你心中不要嫉妒罪人只要终日敬畏耶和华； -箴言23:17
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：23:17你心中不要嫉妒罪人，只要终日敬畏耶和华；
新译本：你的心不要嫉妒罪人，只要时常敬畏耶和华。
和合本2010版： 你的心不要羡慕罪人，却要羡慕常常敬畏耶和华的人，
思高译本： 心裏不要羡慕罪人，欲要日日敬畏上主；
吕振中版：你心裏不要羡慕罪人；只要终日不断地敬畏永恆主。
ESV译本：Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the LORD all the day.
文理和合本： 尔心勿妒罪人、惟终日寅畏耶和华、
神天圣书本： 不许尔心嫉罪人、乃于终日存神主之畏也。
文理委办译本经文： 恶人虽居显要、勿怀不平、惟终日畏耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 汝心勿妒罪辈。乃宜终日畏耶贺华。
马殊曼译本经文： 汝心勿妒罪辈。乃宜终日畏耶贺华。
现代译本2019： 不要羡慕罪人，要常存敬畏上主的心。
相关链接：箴言第23章-17节注释