我儿你心若存智慧我的心也甚欢喜 -箴言23:15
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：23:15我儿，你心若存智慧，我的心也甚欢喜。
新译本：我儿，如果你的心有智慧，我的心也就欢喜；
和合本2010版： 我儿啊，你若心存智慧，我的心就甚欢喜。
思高译本： 我儿，你若心怀智慧，我也诚心喜乐；
吕振中版：弟子阿，你的心若有智慧，我的心也欢喜。
ESV译本：My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
文理和合本： 我子、尔心若慧、我心则喜、
神天圣书本： 我子也、若尔心为智也、我心则必乐然、我亦要喜然也。
文理委办译本经文： 尔小子、如尔心睿智、我心悦怿。
施约瑟浅文理译本经文： 吾子。若汝心为智。我也心亦见悦。
马殊曼译本经文： 吾子。若汝心为智。我也心亦见悦。
现代译本2019： 年轻人哪，如果你有智慧，我会多么高兴！
相关链接：箴言第23章-15节注释