因耶和华必为他辨屈；抢夺他的耶和华必夺取那人的命 -箴言22:23
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：22:23因耶和华必为他辨屈；抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。
新译本：因为耶和华必为他们伸冤，抢夺他们的，耶和华也必夺取那人的性命。
和合本2010版： 因耶和华必为他们辩护，也必夺取那抢夺者的命。
思高译本： 因为他们的案件，上主必予以辩护；凡剥夺他们的人，上主必讨其生命。
吕振中版：因爲永恆主必爲他的案件而伸诉；夺取他的、永恆主也必夺取那人的性命。
ESV译本：for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them.
文理和合本： 盖耶和华必伸其冤、凡夺之者、必夺其命、
神天圣书本： 盖神主必伸伊之屈、且败害贫者之人、神主必败害其心也。
文理委办译本经文： 盖耶和华必伸其冤、使虐之者反取其戾。
施约瑟浅文理译本经文： 盖耶贺华将分辩伊情。而败彼败伊者之魂。
马殊曼译本经文： 盖耶贺华将分辩伊情。而败彼败伊者之魂。
现代译本2019： 上主要为他们辩护；谁危害他们的生命，上主要照样取那人的生命。
相关链接：箴言第22章-23节注释