谋略和知识的美事我岂没有写给你吗？ -箴言22:20

和合本原文：22:20谋略和知识的美事，我岂没有写给你吗？

新译本：我不是曾经给你们写下（「我不是曾经给你们写下」或译：「我不是给你们写了三十条」）有关谋略和知识的事吗？

和合本2010版： 谋略和知识的美事( [ 22.20] 「美事」：原文另译「三十句」。)，我岂没有写给你吗？

思高译本： 关于教诲和知识，我岂未多次写过，

吕振中版：关于谋略和知识的事，我岂没有写给你这三十条格言，

ESV译本：Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge,

文理和合本： 谋畧知识、我岂未录以遗尔乎、

神天圣书本： 我岂非书尔以美言、以各劝、及以见识也。

文理委办译本经文： 我素录于册者、嘉猷大道、

施约瑟浅文理译本经文： 岂我未书与汝以计谋知识之美情。

马殊曼译本经文： 岂我未书与汝以计谋知识之美情。

现代译本2019： 我为你写下了三十条，其中有属于知识和规劝的话，

相关链接：箴言第22章-20节注释