你若心中存记嘴上咬定这便为美 -箴言22:18

和合本原文：22:18你若心中存记，嘴上咬定，这便为美。

新译本：如果你心里谨守，嘴唇上常常诵念这一切，自会觉得甘美。

和合本2010版： 你若心中存记，嘴唇也準备就绪，这是美的。

思高译本： 你若细心存想，常在口中诵念，必会令你喜悦。

吕振中版：因爲你若心中存记着，嘴裏一味準备着说出，那是令人愉快的；

ESV译本：for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

文理和合本： 存之于衷、衔之于口、斯为美、

神天圣书本： 盖尔若存之已内、则美然、且亦可为宜与尔唇也。

文理委办译本经文： 守之于心、述之于口、斯为美。

施约瑟浅文理译本经文： 盖是悦事。若汝守之在内。而是将适汝唇。

马殊曼译本经文： 盖是悦事。若汝守之在内。而是将适汝唇。

现代译本2019： 若能够牢记在心里，随时引用，那是再好没有的了。

相关链接：箴言第22章-18节注释