你须侧耳听受智慧人的言语留心领会我的知识 -箴言22:17

此文来自于圣经-箴言，

和合本原文：22:17你须侧耳听受智慧人的言语，留心领会我的知识。

新译本：

待人处事需仁慈谨慎

你要留心听智慧人的言语，专心领受我的知识。

和合本2010版：

智言三十则

你要侧耳听智慧人的言语( [ 22.17] 「你要…言语」：七十士译本是「智慧人的言语：你要侧耳听我的言语」。)，留心领会我的知识。

思高译本： 你应当倾听智者的训言，应专心致意领会我的知识。

吕振中版：你要倾耳听③我的③话语，留心于我的知识。

ESV译本：Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge,

文理和合本： 倾耳以听智者之言、专心于我知识、

神天圣书本： 屈尔耳以听智者之言、且专尔心与我之见识也。

文理委办译本经文： 倾耳以听良言、专心以学智慧。

施约瑟浅文理译本经文： 垂耳而听智者之言。用心于我知。

马殊曼译本经文： 垂耳而听智者之言。用心于我知。

现代译本2019： 听吧，我要把明智人的话教导你，你得留心学习。

相关链接：箴言第22章-17节注释