耶和华的眼目眷顾聪明人却倾败奸诈人的言语 -箴言22:12
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：22:12耶和华的眼目眷顾聪明人，却倾败奸诈人的言语。
新译本：耶和华的眼目护卫知识，却倾覆奸诈人的话。
和合本2010版： 耶和华的眼目保护知识，却毁坏奸诈人的言语。
思高译本： 上主的眼目，常卫护知识；败类的言论，必加以毁灭。
吕振中版：永恆主的眼看着有知识的人；他却使背信之人的事败倒。
ESV译本：The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor.
文理和合本： 耶和华祐智者、败谲者之言、
神天圣书本： 神主之眼则存知识之理、但其倾毁犯罪者之言也。
文理委办译本经文： 耶和华守道者祐之、妄言者败之。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华之目存知。而败罪辈之言。
马殊曼译本经文： 耶贺华之目存知。而败罪辈之言。
现代译本2019： 上主的眼目看顾真理；
相关链接：箴言第22章-12节注释