耶和华─我们的 神在何烈山与我们立约 -申命记5:2
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：5:2耶和华─我们的 神在何烈山与我们立约。
新译本：耶和华我们的 神在何烈山与我们立了约。
和合本2010版：耶和华－我们的上帝在何烈山与我们立约。
思高译本： 上主我们的天主在曷勒布与我们立了约。
吕振中版：永恆主我们的上帝在何烈山同我们立了约。
ESV译本：The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
文理和合本： 我上帝耶和华在何烈、与我侪立约、
神天圣书本： 在何利百、神主我等神同我等立约。
文理委办译本经文： 昔在何烈、我上帝耶和华与我立约、
施约瑟浅文理译本经文： 即于何里百吾神耶贺华与我辈所立之约也。
马殊曼译本经文： 即于何里百吾神耶贺华与我辈所立之约也。
现代译本2019：上主—我们的上帝不但在何烈山与我们的祖先立约，也与我们今天还活着的人立约。
相关链接：申命记第5章-2节注释