当日摩西就写了一篇歌教导以色列人 -申命记31:22

和合本原文：31:22当日摩西就写了一篇歌，教导以色列人。

新译本：摩西就在那一天写下了这首诗歌，教导以色列人。

和合本2010版：当日摩西就写了一首歌，教导以色列人。

思高译本： 梅瑟遂在那一天写下了这篇诗歌，教给了以色列子民。

吕振中版：当那一天摩西就写了以下这首歌，教导以色列人。

ESV译本：So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel.

文理和合本： 当日摩西作歌、教以色列人、

神天圣书本： 故摩西当日、就写此诗、而教之与以色耳子辈也。

文理委办译本经文： 当日摩西作此歌诲以色列族、

施约瑟浅文理译本经文： 故摩西即日书是歌而训以色耳勒之子辈焉。

马殊曼译本经文： 故摩西即日书是歌而训以色耳勒之子辈焉。

现代译本2019： 当天，摩西写下这首歌，教授给以色列人民。

相关链接：申命记第31章-22节注释