这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异蹟奇事直到永远！ -申命记28:46
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：28:46这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异蹟奇事，直到永远！
新译本：这些咒诅必在你和你的后裔身上成为异蹟和奇事，直到永远。
和合本2010版：这些诅咒必在你和你后裔身上成为神蹟奇事，直到永远！
思高译本： 这些咒骂对你和你的子孙，永远是一个徽号和徵兆。
吕振中版：这些咒诅必在你身上成爲异迹奇事，就是在你苗裔身上、也必如此、直到永远。
ESV译本：They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever.
文理和合本： 凡此诸诅、必为异蹟奇事于尔、爰及子孙、历世靡暨、
神天圣书本： 又这些咒必将为号、及奇、在尔之上、又在尔种之上、至永久矣。
文理委办译本经文： 祸及尔身、至于子孙、人必视为骇异、垂为儆戒、历世勿替。
施约瑟浅文理译本经文： 且各灾将永在汝及汝种上为兆与奇。
马殊曼译本经文： 且各灾将永在汝及汝种上为兆与奇。
现代译本2019： 这些诅咒要永远作为上帝审判你们和你们子孙的证据。
相关链接：申命记第28章-46节注释