你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃 -申命记28:42
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：28:42你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。
新译本：你所有的树木和你土地的出产，都必被害虫吃光。
和合本2010版：你所有的树木和你地裏的出产必被蝗虫吃尽了。
思高译本： 害虫要吃尽你所有的树木和土地的出产。
吕振中版：你所有的树木和你土地上的果实、飞蝗全要取得它。
ESV译本：The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground.
文理和合本： 尔囿之树、尔地之产、为蝗所食、
神天圣书本： 蚂蚱将尽吃尔诸树、与尔地之诸实也。
文理委办译本经文： 尔囿之树、尔田所产、灭于蟿螽。
施约瑟浅文理译本经文： 凡汝域之树与实。蝗将害灭。
马殊曼译本经文： 凡汝域之树与实。蝗将害灭。
现代译本2019： 你们的树木和穀物都要被害虫吃光。
相关链接：申命记第28章-42节注释