这男子就要拿五十舍客勒银子给女子的父亲;因他玷污了这女子就要娶她为妻终身不可休她 -申命记22:29
此文来自于圣经-申命记,22:29这男子就要拿五十舍客勒银子给女子的父亲;因他玷污了这女子,就要娶她为妻,终身不可休她。那和她同寝的人就要把五百七十克银子给那少女的父亲,那少女要归作他的妻子,因为他玷污了她;他终生不能休她。这男子就要拿五十银子给女子的父亲,并要娶她为妻,终身不可休她,因为他玷污了这女子。 这与她同寝的人应给少女的父亲五十「协刻耳」银子外,还该娶她为妻,因为他强姦了她,一生不能休她。那么、和她同寝的那人就要把五十锭银子给那少女的父亲;那少女便要归那人爲妻,因爲他已经玷辱了她;儘他一生的日子、他都不能把她打发走。then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her. He may not divorce her all his days. 则淫女之人、必以金五十、予女之父、既辱是女、必娶为妻、毕生不休、○【併于上节】 则必以金二十五、予女之父、既辱是女、必娶以归、毕生不休。 则其淫女之人、必以银五十舍客勒予女之父、既辱是女、必娶之为妻、毕生不休、○ 则姦女者给五十个[口私]咖𡀔银与该女之父。而女便为厥妻矣。因其已污之终生不得弃之也。○ 他必须付给女子的父亲五十个银圆作聘金,娶她作妻子,终生不能离弃她,因为他强姦了她。
相关链接:申命记第22章-29节注释