你们将要上阵的时候祭司要到百姓面前宣告 -申命记20:2

和合本原文：20:2你们将要上阵的时候，祭司要到百姓面前宣告

新译本：你们快要上战场的时候，祭司要上前来，对人民说话，

和合本2010版：你们将要上阵的时候，祭司要来，向士兵宣告，

思高译本： 当你们快要交战时，司祭应上前来，对民众训话，

吕振中版：你们将近上战场的时候，祭司要走近前去，向人民讲话，

ESV译本：And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people

文理和合本： 临陈时、祭司当至民前、

神天圣书本： 尔将近阵时、祭者必近前、而谓民曰、

文理委办译本经文： 临陈之时、祭司必至民前、

施约瑟浅文理译本经文： 汝曹来近战场时。祭者近而谓众曰。

马殊曼译本经文： 汝曹来近战场时。祭者近而谓众曰。

现代译本2019： 你们上阵以前，祭司要上前向军队说：

相关链接：申命记第20章-2节注释