现在起来过撒烈溪！于是我们过了撒烈溪 -申命记2:13

和合本原文：2:13现在，起来过撒烈溪！于是我们过了撒烈溪。

新译本：现在你们要起来，过撒烈溪。』于是我们过了撒烈溪。

和合本2010版：『现在，起来，过撒烈溪！』于是我们过了撒烈溪。

思高译本： 你们现在起身，过则勒得溪。』我们就过了则勒得溪。

吕振中版：「现在你们要起来，过撒烈谿谷。」于是我们过了撒烈谿谷。

ESV译本：‘Now rise up and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.

文理和合本： 耶和华亦谕我曰、今起、渡撒烈溪、我侪遂渡之、

神天圣书本： 故今起、而过洗利得之溪。

文理委办译本经文： 耶和华亦谕我、曰尔起、渡西勒溪、我遵命而行。

施约瑟浅文理译本经文： 今起身渡色耳以得涌。

马殊曼译本经文： 今起身渡色耳以得涌。

现代译本2019： 「后来，我们遵照上主的命令过了撒烈溪；

相关链接：申命记第2章-13节注释