（先前有以米人住在那里民数众多身体高大像亚衲人一样 -申命记2:10

和合本原文：2:10（先前，有以米人住在那里，民数众多，身体高大，像亚衲人一样。

新译本：（以前有以米人住在那里，这族人人数众多，身体高大，像亚衲族人一样。

和合本2010版：先前，以米人住在那裏，百姓又大又多，像亚衲人一样高大。

思高译本： 【原先住在那裏的，是强大众多，身材魁伟像阿纳克人的厄明民族。

吕振中版：（先前有以米人住在那裏，这族之民又大、又多、又高，像亚衲人一样。

ESV译本：(The Emim formerly lived there, a people great and many, and tall as the Anakim.

文理和合本： 昔以米族居彼、其民众多、躯干修伟、如亚衲族然、

神天圣书本： 向来㕽咪唛辈、即民大、又多、又高、如哑嗱唭唛辈者、住在彼处。

文理委办译本经文： 昔以米人居彼、斯民众多、躯干雄伟、如亚纳人然、

施约瑟浅文理译本经文： 往时依眉辈在彼中。其人众。且高大如亚拿革辈。

马殊曼译本经文： 往时依眉辈在彼中。其人众。且高大如亚拿革辈。

现代译本2019： 从前有一高大强悍的种族住在亚珥城；他们人口众多，体格跟亚衲族人同样高大。

相关链接：申命记第2章-10节注释