恶以扫使他的山岭荒凉把他的地业交给旷野的野狗 -玛拉基书1:3
此文来自于圣经-玛拉基书，
和合本原文：1:3恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。」
新译本：恶以扫。我使以扫的山地荒凉，把他的产业给了旷野的豺狼。」
和合本2010版： 恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。」
思高译本： 而恨了厄撒乌。我曾使他的山荒凉，使他的产业变为豺狼所住的旷野。
吕振中版：而②不爱②以扫：我使以扫的山地荒凉，将他的地业交给旷野的野狗。
ESV译本：but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert.”
文理和合本： 恶以扫、使其山荒芜、以其业畀野犬、
神天圣书本： 而恶以叟、及使其各山与其本业为荒地之龙所住也。
文理委办译本经文： 不爱以扫、使其山荒芜、为野犬薮穴、
施约瑟浅文理译本经文： 而恶以叟。乃荒厥山业为旷野之蛇。
马殊曼译本经文： 而恶以叟。乃荒厥山业为旷野之蛇。
现代译本2019： 憎恶以扫。我摧毁了以扫的山岭，把他的土地交给旷野的野狗。」
相关链接：玛拉基书第1章-3节注释