这就是那些引人结党、属乎血气、没有圣灵的人 -犹大书1:19
此文来自于圣经-犹大书，
和合本原文：1:19这就是那些引人结党、属乎血气、没有圣灵的人。
新译本：这些人分党结派，是属血气的，没有圣灵。
和合本2010版：这就是那些好结党分派、属乎血气、没有圣灵的人。
思高译本： 这就是那些好分党分派，属于血肉，没有圣神的人。
信友应如何持身待人
吕振中版：这些人是好分派系、属于血气、没有圣灵的人。
ESV译本：It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit.
文理和合本： 若辈乃树党者、血气是从、无有圣神也、
神天圣书本： 斯等乃伊自离别辈属肉慾辈、无圣风者。
文理委办译本经文： 彼未感于圣神、变化气质、别树一党、
施约瑟浅文理译本经文： 斯辈乃伊自离别辈。属肉慾辈。无圣风者。
马殊曼译本经文： 斯辈乃伊自离别辈。属肉慾辈。无圣风者。
现代译本2019： 这些人製造纷争，受本性的支配，没有圣灵。
相关链接：犹大书第1章-19节注释