亲爱的弟兄啊你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话 -犹大书1:17
此文来自于圣经-犹大书，
和合本原文：1:17亲爱的弟兄啊，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话。
新译本：
要在至圣的信仰上建立自己
但你们呢，亲爱的，你们要记住我们主耶稣基督的使徒从前所说的话。和合本2010版：亲爱的，至于你们，要记得我们主耶稣基督的使徒从前所说的话。
思高译本： 但是你们，亲爱的，你们要记得我们的主耶稣 基督的宗徒所预言过的话，
吕振中版：但你们呢、亲爱的，你们要记得我们主耶稣基督的使徒们先前所说的话。
ESV译本：But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ.
文理和合本： 爱友乎、当忆我主耶稣基督使徒之预言、
神天圣书本： 惟爱辈乎、汝宜忆我等主耶稣 基利士督之使徒们前所出之言。
文理委办译本经文： 惟我良朋、当忆吾主耶稣 基督使徒预言云、
施约瑟浅文理译本经文： 惟爱辈乎。尔宜忆吾等主耶稣 基利士督之列使徒前所讲之言。
马殊曼译本经文： 惟爱辈乎。尔宜忆吾等主耶稣 基利士督之列使徒前所讲之言。
现代译本2019： 可是，亲爱的朋友们，不要忘记我们主耶稣基督的使徒们所说的话。
相关链接：犹大书第1章-17节注释