以色列人一切的圣物中所奉给祭司的举祭都要归与祭司 -民数记5:9
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：5:9以色列人一切的圣物中，所奉给祭司的举祭都要归与祭司。
新译本：以色列人的一切圣物中，奉给祭司为举祭的，都要归给祭司。
和合本2010版：以色列人一切的圣物中，所奉给祭司的一切礼物都要归给祭司。
思高译本： 以色列子民在奉献的各种圣物中，凡是给司祭的献仪，即归于司祭。
吕振中版：一切提献物、包括以色列人的一切圣物、就是他们所奉给祭司的、都要属于祭司。
ESV译本：And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
文理和合本： 以色列族所有举祭、奉于祭司者、必归祭司、
神天圣书本： 又以色耳众子凡奉之各圣物、伊所取至司祭者、必归他。
文理委办译本经文： 以色列族所举而献、奉于祭司之礼物、必归祭司。
施约瑟浅文理译本经文： 又以色耳勒子辈各祭之诸圣物。伊所带与祭者即属彼。
马殊曼译本经文： 又以色耳勒子辈各祭之诸圣物。伊所带与祭者即属彼。
现代译本2019： 每一个以色列人给上主的特别奉献都要归给替他们奉献的祭司。
相关链接：民数记第5章-9节注释