耶数又称为犹士都也问你们安奉割礼的人中只有这三个人是为　神的国与我一同做工的也是叫我心里得安慰的 -歌罗西书4:11

此文来自于圣经-歌罗西书，4:11耶数又称为犹士都，也问你们安。奉割礼的人中，只有这三个人是为　神的国与我一同做工的，也是叫我心里得安慰的。别号犹士都的耶数，也问候你们。在受过割礼的人中，只有这几位是为　神的国与我同工的，他们也成了我的安慰。 称为犹士都的耶数也问候你们。奉割礼的人中，只有这三个人是为上帝的国与我作同工的，也是使我心裏得安慰的。 还有号称犹斯托的耶稣，也问候你们；受割损的人中，只有这些人对天主的国是合作的人，他们这样的人纔是我的安慰。称犹士都的耶数也给你们问安。在受过割礼的人之中只有这三个人、是爲上帝的国做我的同工；这种人做了我的慰藉。and Jesus who is called Justus. These are the only men of the circumcision among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. 并有耶数又名犹士都者、亦问尔安、是皆受割者、惟此三人为上帝国与我同劳、而慰我焉、 耶稣称义者、亦致意、割辈中、惟伊三助我于神国、余亦受其慰。 耶数又名犹士都、亦问尔安、第此奉割礼之三人、与我同劳、传上帝国、诚慰我者也、 耶数亦名犹司都、( 亦问尔安、)此三人属受割礼者、( 受割礼者、)惟彼为天主国与我同劳、诚慰我者、 别号犹士都的耶数也向你们问安。在犹太人的信徒中，只有上面这三位为了上帝国的工作跟我同工，对我有很大的帮助。

相关链接：歌罗西书第4章-11节注释