基督是我们的生命他显现的时候你们也要与他一同显现在荣耀里 -歌罗西书3:4
此文来自于圣经-歌罗西书，
和合本原文：3:4基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
新译本：基督就是你们的生命，他显现的时候，你们也要和他一同在荣耀里显现。
和合本2010版： 基督是你们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同在荣耀裏显现。
思高译本： 当基督，我们的生命显现时，那时，你们也要与他一同出现在光荣之中。
吕振中版：基督、我们的生命、显现的时候、那时你们也必和他一同显现在荣耀中。
ESV译本：When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.
文理和合本： 基督为我之生、及其显着、尔亦将共显于荣中、○
宜灭绝私欲
神天圣书本： 后日吾生命基督显着时、汝必亦偕之荣显也。
文理委办译本经文： 基督为我生命之原、及其显着、尔亦共显于光明之域、
宜灭绝私欲
施约瑟浅文理译本经文： 将来吾生命基督昭着时。汝亦偕之荣耀也。○
马殊曼译本经文： 将来吾生命基督昭着时。汝亦偕之荣耀也。○
现代译本2019： 基督是你们的真生命；当他显现的时候，你们也要跟他一起显现，分享他的荣耀。
相关链接：歌罗西书第3章-4节注释