因为你们已经死了你们的生命与基督一同藏在 神里面 -歌罗西书3:3
此文来自于圣经-歌罗西书，
和合本原文：3:3因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在 神里面。
新译本：因为你们已经死了，你们的生命与基督一同隐藏在 神里面。
和合本2010版： 因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝裏面。
思高译本： 因为你们已经死了，你们的生命已与基督一同藏在天主内了；
吕振中版：因爲你们已经死了，你们的生命是与基督一同藏在上帝裏面的。
ESV译本：For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
文理和合本： 盖尔已死、尔之生与基督共隐于上帝、
神天圣书本： 盖汝已死、而汝命与基督偕隐藏于神之内、
文理委办译本经文： 盖尔犹死、而生命与基督共藏于上帝、
施约瑟浅文理译本经文： 盖汝已死。而汝命与基督偕藏于神之中。
马殊曼译本经文： 盖汝已死。而汝命与基督偕藏于神之中。
现代译本2019： 因为你们已经跟基督一起死了，你们的生命跟他一同藏在上帝里面。
相关链接：歌罗西书第3章-3节注释