他们走遍全地过了九个月零二十天就回到耶路撒冷 -撒母耳记下24:8
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：24:8他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。
新译本：以后，他们走遍了全地，过了九个月又二十天，就回到耶路撒冷。
和合本2010版： 他们来回走遍全地，过了九个月又二十天，就回到耶路撒冷。
思高译本： 他们走遍了全国，经过九个月零二十天，回了耶路撒冷。
吕振中版：他们走徧全国，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。
ESV译本：So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
文理和合本： 徧行其地、凡历九月有二旬、而返耶路撒冷、
神天圣书本： 于是伊等既通走徧地。伊等于九个月零二十日终、仍到耶路撒冷。
文理委办译本经文： 遍行其地、凡越九月二十日、而返耶路撒冷。
施约瑟浅文理译本经文： 如是伊走徧通国而回耶路撒冷九个月有二十日。
马殊曼译本经文： 如是伊走徧通国而回耶路撒冷九个月有二十日。
现代译本2019： 他们走遍全国，经过九个月又二十天，然后回到耶路撒冷。
相关链接：撒母耳记下第24章-8节注释