大卫早晨起来耶和华的话临到先知迦得就是大卫的先见说： -撒母耳记下24:11

和合本原文：24:11大卫早晨起来，耶和华的话临到先知迦得，就是大卫的先见，说：

新译本：大卫早晨起来；耶和华的话临到迦得先知，就是大卫的先见，说：

和合本2010版： 大卫早晨起来，耶和华的话临到迦得先知，就是大卫的先见，说：

思高译本： 达味清早一起来，上主有话向先知加得——达味的先见者，说：

吕振中版：大卫早晨起来；永恆主的话传与爲大卫做先见者的神言人迦得，说：

ESV译本：And when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

文理和合本： 诘朝、大卫起时、耶和华谕大卫之先见迦得曰、

神天圣书本： 盖于早晨大五得已起身时、神主之言临先知者厄得、为大五得之见者云、

文理委办译本经文： 先见者伽得为大闢所倚重、诘朝大闢起、耶和华命彼、

施约瑟浅文理译本经文： 朝晨耶贺华之言来与先知厄得。大五得之知者。曰。

马殊曼译本经文： 朝晨耶贺华之言来与先知厄得。大五得之知者。曰。

现代译本2019：上主对大卫的先见迦得先知说：「去告诉大卫，我给他三个选择，他选什么，我就做什么。」第二天早上，大卫起来以后，

相关链接：撒母耳记下第24章-11节注释