神是我坚固的保障；他引导完全人行他的路 -撒母耳记下22:33
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：22:33 神是我坚固的保障；他引导完全人行他的路。
新译本：这位 神是我坚固的避难所，他使我的道路完全。
和合本2010版： 上帝是我坚固的保障，他为我开完全的路。
思高译本： 是天主赐我毅力，使我一路顺利，
吕振中版：就是这位上帝、做我巩固之逃难所的；他使⑮我⑯所行的路安全。
ESV译本：This God is my strong refuge and has made my way blameless.
文理和合本： 上帝为我巩固之保障、导完人行其道途兮、
神天圣书本： 神乃我之力、且能也。其使我道为全也。
文理委办译本经文： 上帝赐我能力、俾我道平直。
施约瑟浅文理译本经文： 神为吾势力其使吾道成全。
马殊曼译本经文： 神为吾势力其使吾道成全。
现代译本2019： 这位上帝是我巩固的避难所；
相关链接：撒母耳记下第22章-33节注释