亚玛撒就去招聚犹大人却耽延过了王所限的日期 -撒母耳记下20:5
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：20:5亚玛撒就去招聚犹大人，却耽延过了王所限的日期。
新译本：亚玛撒就去召集犹大人。他却耽延，超过了王限定的日期。
和合本2010版： 亚玛撒就去召集犹大人，不过他却躭延，过了王所定的期限。
思高译本： 阿玛撒去召集犹大人，但他迟延躭搁，过了君王给他所定的期限。
吕振中版：亚玛撒就去招聚犹大人，却迟过了王所限定的日期。
ESV译本：So Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the set time that had been appointed him.
文理和合本： 亚玛撒往集犹大人、稽延逾限、
神天圣书本： 亚马撒遂往会集如大人去、惟其过于王所限之时。
文理委办译本经文： 亚马撒往、欲集犹大人、已逾限期。
施约瑟浅文理译本经文： 亚麻些即往聚如大之人。但其误王所定之期。
马殊曼译本经文： 亚麻些即往聚如大之人。但其误王所定之期。
现代译本2019： 亚玛撒就去召集犹大人，但是没有在王规定的时间内回来。
相关链接：撒母耳记下第20章-5节注释