示法作书记;撒督和亚比亚他作祭司长; -撒母耳记下20:25
此文来自于圣经-撒母耳记下,
和合本原文:20:25示法作书记;撒督和亚比亚他作祭司长;
新译本:示法作书记。撒督和亚比亚他作祭司长;
和合本2010版: 示法作书记;撒督和亚比亚他作祭司;
思高译本: 史沙作书记;匝多克和厄贝雅塔尔作司祭;
吕振中版:示法⑫做祕书;撒督和亚比亚他做祭司长;
ESV译本:and Sheva was secretary; and Zadok and Abiathar were priests;
文理和合本: 示法为缮写、撒督与亚比亚他为祭司、
神天圣书本: 是瓦为书士、飒多革及亚比亚大为司祭者。
文理委办译本经文: 示法职缮写、撒督亚庇亚塔为祭司、
施约瑟浅文理译本经文: 施华为书士。沙笃与亚比亚大为祭者
马殊曼译本经文: 施华为书士。沙笃与亚比亚大为祭者
现代译本2019: 示法是王室书记。撒督和亚比亚他作祭司。
相关链接:撒母耳记下第20章-25节注释