约押回答说：我决不吞灭毁坏 -撒母耳记下20:20
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：20:20约押回答说：「我决不吞灭毁坏，
新译本：约押回答：「绝对不会！我绝对不会吞灭，也不会毁坏。
和合本2010版： 约押回答说：「不，我绝不吞灭和毁坏！
思高译本： 约阿布答说：「决无此事，我决无意消灭或破坏。
吕振中版：约押回答说：『我绝对不吞没不毁坏。
ESV译本：Joab answered, “Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!
文理和合本： 约押曰、我决不并吞毁灭之、
神天圣书本： 若亚百答曰、吞咽使败之意、是远远于我也。
文理委办译本经文： 约押曰、我不欲灭绝、不欲并吞。
施约瑟浅文理译本经文： 若亚布答曰。以我吞或毁。差之远矣。差之远矣。
马殊曼译本经文： 若亚布答曰。以我吞或毁。差之远矣。差之远矣。
现代译本2019： 约押说：「不，我绝对不毁灭你们的城！
相关链接：撒母耳记下第20章-20节注释