问百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家的人安 -提摩太后书4:19
此文来自于圣经-提摩太后书，
和合本原文：4:19问百基拉、亚居拉，和阿尼色弗一家的人安。
新译本：
问候的话
问候百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家的人。和合本2010版： 请向百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家的人问安。
思高译本： 请问候普黎斯加、阿桂拉和敖乃息佛洛一家。
吕振中版：请给百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家的人问安。
ESV译本：Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
文理和合本： 问百基拉 亚居拉与阿尼色弗之家安、
神天圣书本： 尔致意于比利西拉、及亚古拉、及阿尼西弗罗之家、
文理委办译本经文： 问百基拉、亚居拉、与阿尼色弗家安、
施约瑟浅文理译本经文： 汝致意于比利西拉及亚古拉暨阿尼西弗罗之全家。
马殊曼译本经文： 汝致意于比利西拉及亚古拉暨阿尼西弗罗之全家。
现代译本2019： 请替我向百基拉、亚居拉，和阿尼色弗一家问安。
相关链接：提摩太后书第4章-19节注释