那偷进人家、牢笼无知妇女的正是这等人这些妇女担负罪恶被各样的私慾引诱 -提摩太后书3:6
此文来自于圣经-提摩太后书,3:6那偷进人家、牢笼无知妇女的,正是这等人。这些妇女担负罪恶,被各样的私慾引诱,他们中间有人潜入别人的家里,操纵无知的妇女。这些妇女被罪压住,又被各种私慾拖累, 他们当中有人潜入别人家裏,操纵无知的妇女;这些妇女被罪恶压制,被各样的私慾引诱, 因为他们中,有的潜入人家中,猎取那些满身罪恶,及被各种邪慾吸引的妇女;那暗暗穿进人家、牢笼志行薄弱的妇女的、正是他们中间的人;这些妇女被罪堆压,被各种私慾牵引着,For among them are those who creep into households and capture weak women, burdened with sins and led astray by various passions, 盖若辈潜入人家、笼络愚女、即负重罪、诱于多慾、 盖其中有钻进屋、而遇小妇、多有负罪、被多慾牵撦辈、即婢引之、 彼潜入人室、见愚女多欲、重负厥罪、从而诱之、 此等之人、有潜入人室、网罗被惑于多慾、而负重罪之愚妇、 他们当中有些人穿门入户,到别人家里去,迷惑意志薄弱、被罪过所压制、被各种慾望所支配的妇女们。
相关链接:提摩太后书第3章-6节注释