我所说的话你要思想因为凡事主必给你聪明 -提摩太后书2:7
此文来自于圣经-提摩太后书，
和合本原文：2:7我所说的话，你要思想，因为凡事主必给你聪明。
新译本：你要想想我的话，因为凡事主必给你领悟力。
和合本2010版： 我所说的话，你要考虑，因为主必在凡事上给你聪明。
思高译本： 你要了解我所说的话；其实主必要赐你了解一切。
与基督同苦的赏报
吕振中版：你要了悟我所说的话；因爲主必在一切事上赐给你了解领会。
ESV译本：Think over what I say, for the Lord will give you understanding in everything.
文理和合本： 宜思是言、盖主将赐尔敏于庶事、
神天圣书本： 汝宜思余所言、且于诸事主赐尔能达矣。
文理委办译本经文： 我所言、当思之、愿主赐尔敏于庶事、
施约瑟浅文理译本经文： 尔当思吾所云。且于诸事主赐汝洞达矣。
马殊曼译本经文： 尔当思吾所云。且于诸事主赐汝洞达矣。
现代译本2019： 你要思想我所说的话，因为主必定使你能领悟一切的事。
相关链接：提摩太后书第2章-7节注释