执事只要作一个妇人的丈夫好好管理儿女和自己的家 -提摩太前书3:12
此文来自于圣经-提摩太前书，
和合本原文：3:12执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家。
新译本：执事只可以作一个妻子的丈夫，善于管理儿女和自己的家。
和合本2010版： 执事只作一个妇人的丈夫，要好好管儿女和自己的家。
思高译本： 执事应当只作过一个妻子的丈夫，善于管理自己的子女和家庭，
吕振中版：执事应当只做过一个妇人的丈夫，好好地督导儿女和自己的家。
ESV译本：Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well.
文理和合本： 执事须为一妇之夫、善治子女与其家、
神天圣书本： 役济辈当为一妻之夫、善训儿女善理家务、
文理委办译本经文： 会之执事、惟一其妻、善齐家教子、
施约瑟浅文理译本经文： 役济辈当为一妻之夫。善治儿女与家务。
马殊曼译本经文： 役济辈当为一妻之夫。善治儿女与家务。
现代译本2019： 教会领袖的助手只能有一个妻子，而且必须善于管教儿女和治理家庭。
相关链接：提摩太前书第3章-12节注释