女人要沉静学道一味地顺服 -提摩太前书2:11
此文来自于圣经-提摩太前书，
和合本原文：2:11女人要沉静学道，一味地顺服。
新译本：女人应该安静而又完全顺服地学习。
和合本2010版： 女人要事事顺服地安静学习。
思高译本： 女人要在沉静中受教，事事服从。
吕振中版：女人要在恬静中以十二分的顺服来学习。
ESV译本：Let a woman learn quietly with all submissiveness.
文理和合本： 宜静默学道、诸凡顺服、
不准妇女施教训人
神天圣书本： 妇默学于全服顺、
文理委办译本经文： 妇当渊默学道服法、
不準妇女在会中训人
施约瑟浅文理译本经文： 妇宜静学于全顺服。
马殊曼译本经文： 妇宜静学于全顺服。
现代译本2019： 女人要默默地学习，事事谦卑。
相关链接：提摩太前书第2章-11节注释