只要有善行这才与自称是敬 神的女人相宜 -提摩太前书2:10
此文来自于圣经-提摩太前书，
和合本原文：2:10只要有善行，这才与自称是敬 神的女人相宜。
新译本：却要以善行作装饰，这才配称为敬畏 神的女人。
和合本2010版： 要有善行，这才与自称为敬畏上帝的女人相称。
思高译本： 而要以善行装饰自己，这纔合乎称为虔敬天主的女人。
论妇德
吕振中版：乃是要用善行来妆饰：这纔是自许爲敬拜上帝的女人所适合作的。
ESV译本：but with what is proper for women who profess godliness—with good works.
文理和合本： 惟由善行、乃自许为虔敬者所宜、
神天圣书本： 乃如宜表虔谨之妇以善工焉。
文理委办译本经文： 惟务善行、乃崇拜上帝者所宜、
施约瑟浅文理译本经文： 廼如当表虔谨之妇。以善行焉。
马殊曼译本经文： 廼如当表虔谨之妇。以善行焉。
现代译本2019： 要有好行为，跟自己所表白的信仰相称。
相关链接：提摩太前书第2章-10节注释