主要降临的应许在哪里呢？因为从列祖睡了以来万物与起初创造的时候仍是一样 -彼得后书3:4
此文来自于圣经-彼得后书，
和合本原文：3:4「主要降临的应许在哪里呢？因为从列祖睡了以来，万物与起初创造的时候仍是一样。」
新译本：「他要降临的应许在哪里呢？因为自从列祖睡了以来，万物依然存在，与起初创造的时候一样。」
和合本2010版： 说：「他要来临的应许在哪裏呢？因为从列祖长眠以来，万物与起初创造的时候仍是一样啊！」
思高译本： 他们说：「那裏有他所应许的来临？因为自从我们的父老长眠以来，一切照旧存在，全如创造之初一样。」
主的日子必要来临
吕振中版：说：『主御临的应许在哪裏呢？从列祖长眠了以来，万物依然不变，像从创造之初一样阿。』
ESV译本：They will say, “Where is the promise of his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things are continuing as they were from the beginning of creation.”
文理和合本： 谓降临之许安在、自列祖寝时、万物与初创无异、
以洪水忽临譬之
神天圣书本： 且云、厥来之许何在乎、盖从祖父睡时以来、万物留存照初被造一然。
文理委办译本经文： 造物以来、列祖云亡、万物如故、主许复临、则未之见、
以洪水忽临譬之
施约瑟浅文理译本经文： 且云。厥临之许何在。盖自祖父寝时以来。万物存留如初受造然。
马殊曼译本经文： 且云。厥临之许何在。盖自祖父寝时以来。万物存留如初受造然。
现代译本2019： 说：「他不是应许要再来吗？他在哪里呢？我们的祖先都死了，一切还不是跟创世之初一样吗？」
相关链接：彼得后书第3章-4节注释