愿权能归给他直到永永远远阿们! -彼得前书5:11
此文来自于圣经-彼得前书,
和合本原文:5:11愿权能归给他,直到永永远远。阿们!
新译本:愿权能归给他,直到永远。阿们。
和合本2010版: 愿权能归给他,直到永永远远。阿们!
问安
思高译本: 愿光荣与权能归于他,至于无穷之世。阿们。
问安与祝福
吕振中版:愿权能归于他、世世无穷!阿们②。
ESV译本:To him be the dominion forever and ever. Amen.
文理和合本: 愿权势归之、爰及世世、阿们、○
祈祷问安
神天圣书本: 荣与主宰归之于世世哑𠵘。
文理委办译本经文: 愿荣光权力、归于上帝、永世靡暨、
施约瑟浅文理译本经文: 荣与主宰归之于世世。哑𠵘。
马殊曼译本经文: 荣与主宰归之于世世。哑𠵘。
现代译本2019: 愿权能归于他,世世无穷!阿们。
相关链接:彼得前书第5章-11节注释