也必从你国中除灭城邑拆毁一切的保障 -弥迦书5:11
此文来自于圣经-弥迦书，
和合本原文：5:11也必从你国中除灭城邑，拆毁一切的保障，
新译本：拆毁你国中的城市，倾覆你的一切保障；
和合本2010版：除灭你国中的城镇，拆毁你一切的堡垒；
思高译本： 灭绝你手中的巫术，使你不再有人占卜；
吕振中版：我必剪灭你国中的城市，翻毁你一切的保垒；
ESV译本：and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;
文理和合本： 毁尔地之城邑、倾尔诸保障、
神天圣书本： 又尔地中之各城、我将绝之、及倾毁尔之诸堡堆也。
文理委办译本经文： 堕尔城垣、
施约瑟浅文理译本经文： 灭汝地方之城。及毁汝巩城。
马殊曼译本经文： 灭汝地方之城。及毁汝巩城。
现代译本2019： 我要毁灭你们境内的城市，拆除所有的城堡。
相关链接：弥迦书第5章-11节注释