万民各奉己神的名而行；我们却永永远远奉耶和华─我们 神的名而行 -弥迦书4:5
此文来自于圣经-弥迦书，
和合本原文：4:5万民各奉己神的名而行；我们却永永远远奉耶和华─我们 神的名而行。
新译本：虽然，万民各奉自己神的名行事，我们却要永远奉耶和华我们 神的名而行。」
和合本2010版：万民都奉自己神明的名行事，我们却要奉耶和华－我们上帝的名而行，直到永永远远。
思高译本： 虽然万民各奉自己神祇之名而生活，但是我们却永远奉上主我们天主之名而生活。
遗民再回熙雍
吕振中版：万族之民虽各奉自己的神的名而行，我们呢、却要奉我们的上帝永恆主的名而行、直到永永远远。
ESV译本：For all the peoples walk each in the name of its god, but we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
文理和合本： 万民各奉其神之名而行、惟我侪必奉我上帝耶和华之名而行、至于永久焉、○
耶和华为君锡安国祚久远
神天圣书本： 且虽各种人皆行各于己神之名、我等尚且必行于神主者、我神之名、至世世焉矣。○
文理委办译本经文： 民曰、虽异邦之民、各从其上帝、而我侪必恆事我之上帝耶和华、弗敢少懈。
施约瑟浅文理译本经文： 盖众民各将行于厥神之名。然我辈则行于吾神耶贺华之名至永远。
马殊曼译本经文： 盖众民各将行于厥神之名。然我辈则行于吾神耶贺华之名至永远。
现代译本2019： 虽然列国都膜拜并顺从他们自己的神明，但是我们要敬拜上主—我们的上帝，遵从他的旨意，直到永永远远。
相关链接：弥迦书第4章-5节注释