他们（或译：假先知）说：你们不可说预言；不可向这些人说预言不住地羞辱我们 -弥迦书2:6
此文来自于圣经-弥迦书，
和合本原文：2:6他们（或译：假先知）说：你们不可说预言；不可向这些人说预言，不住地羞辱我们。
新译本：
攻击先知的话
有人预言说：「你们不要说预言；人不可预言这些事；羞耻不会临到我们。」和合本2010版：他们传讲说：「不可传讲；人都不可传讲这些事，羞辱不会临到我们。」
思高译本： 他们讲说：「你们不要说预言。」「人不该预言这样的事，耻辱决不会来到我们身上！
吕振中版：有人发神言说：『不可发神言；人不该发神言论到这些事；羞辱是不会赶上来的。』②
ESV译本：“Do not preach”—thus they preach— “one should not preach of such things; disgrace will not overtake us.”
文理和合本： 彼云、尔曹勿言预言、勿道此事、侮辱之言、永不止息、
责其多行强暴
神天圣书本： 于神主之会也、伊将不得言以未来事向此等、盖他将不得以谗慝之言移离己也。○
文理委办译本经文： 宣播训言、为人禁止、人不许余宣斯言者、以为凌辱其民、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等谓先知辈勿先语。伊勿先语与人则免羞。
马殊曼译本经文： 伊等谓先知辈勿先语。伊勿先语与人则免羞。
现代译本2019： 民众对我怒喊：「不要向我们说教！不要宣讲不吉利的事！上帝不会使我们丢脸！
相关链接：弥迦书第2章-6节注释