看哪耶和华出了他的居所降临步行地的高处 -弥迦书1:3
此文来自于圣经-弥迦书，
和合本原文：1:3看哪，耶和华出了他的居所，降临步行地的高处。
新译本：看哪！耶和华离开自己的地方，他降下来，踏在地的高处。
和合本2010版：看哪，耶和华从他的居所出来，降临步行地之高处。
思高译本： 看，上主已离开自己的居所下降，踏着大地高处前行。
吕振中版：看哪，永恆主出了他的地方，他下来，踏在地之山丘。
ESV译本：For behold, the LORD is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.
文理和合本： 盖耶和华出其所而降临、履于地之高处、
神天圣书本： 盖视哉、神主将移出其所去、其将降下来、而践着地之各高所也。
文理委办译本经文： 主离其位、降临于地、陟彼崇邱、
施约瑟浅文理译本经文： 夫耶贺华将自厥处下来。踏在地之高处。
马殊曼译本经文： 夫耶贺华将自厥处下来。踏在地之高处。
现代译本2019： 看哪，上主走出他的圣殿；
相关链接：弥迦书第1章-3节注释