这不法的人来是照撒但的运动行各样的异能、神蹟和一切虚假的奇事 -帖撒罗尼迦后书2:9
此文来自于圣经-帖撒罗尼迦后书，
和合本原文：2:9这不法的人来，是照撒但的运动，行各样的异能、神蹟，和一切虚假的奇事，
新译本：这不法的人来到，是照着撒但的行动，行各样的异能奇蹟和荒诞的事，
和合本2010版： 这不法的人来，是靠撒但的运作，行各样的异能、神蹟和一切虚假的奇事，
思高译本： 那人来到，依靠撒殚的力量，具有各种德能，行欺骗人的奇蹟异事，
吕振中版：那不法者之「来临」②是依撒但③「所运用的动力」、用各样虚谎之异能神迹奇事，用各样不义之诱惑施在趋于灭亡的人身上的，因爲他们不接受爱眞理的心④而使他们得救。
ESV译本：The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,
文理和合本： 彼之来、乃依撒但之工作、以诸能诸兆诸伪蹟、
神天圣书本： 其来以［口撒］［口但］之力行诸般号假德异迹、
文理委办译本经文： 恶者之至、藉撒但力、其妙用异迹奇事、无非伪为、
施约瑟浅文理译本经文： 其来依［口撒］［口但］之力行诸般号伪德奇异。
马殊曼译本经文： 其来依［口撒］［口但］之力行诸般号伪德奇异。
现代译本2019： 那不法者要带着撒但的权力来到，行各种奇蹟异能，显假的预兆，
相关链接：帖撒罗尼迦后书第2章-9节注释