故此　神就给他们一个生发错误的心叫他们信从虚谎 -帖撒罗尼迦后书2:11

和合本原文：2:11故此，　神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，

新译本：因此，　神就使错谬的思想运行在他们当中，让他们相信虚谎，

和合本2010版： 故此，上帝就给他们一个引发错误的心，叫他们信从虚谎，

思高译本： 为此，天主使一种错误的信念在他们身上运行，叫他们相信谎谬，

吕振中版：爲这缘故、上帝就将谬妄「所运用的动力」送在他们身上，使他们信从虚谎，

ESV译本：Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false,

文理和合本： 故上帝施以乖谬、致信诳言、

神天圣书本： 是故神遣之以大谬致信谎、

文理委办译本经文： 为此、上帝任其大谬、信诸诳言、

施约瑟浅文理译本经文： 以是神遣之大伪。致信诳

马殊曼译本经文： 以是神遣之大伪。致信诳

现代译本2019： 因此，上帝给他们一种强烈的错觉，让他们去信从虚谎。

相关链接：帖撒罗尼迦后书第2章-11节注释