因为睡了的人是在夜间睡醉了的人是在夜间醉 -帖撒罗尼迦前书5:7
此文来自于圣经-帖撒罗尼迦前书，
和合本原文：5:7因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。
新译本：因为睡觉的人是在晚上睡，醉酒的人是在晚上醉；
和合本2010版： 因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。
思高译本： 因为人睡觉是黑夜睡觉，喝醉的人是黑夜喝醉；
吕振中版：因爲睡着的人是夜裏睡，醉酒的人是夜裏醉。
ESV译本：For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.
文理和合本： 盖寝者寝于夜、醉者醉于夜、
神天圣书本： 盖寐者、夜寐也。醉者、亦夜醉也。
文理委办译本经文： 因寝者夜寝、醉者夜醉、
施约瑟浅文理译本经文： 盖寐者。夜寐也。醉者。亦夜醉也。
马殊曼译本经文： 盖寐者。夜寐也。醉者。亦夜醉也。
现代译本2019： 睡觉的人在夜里睡觉；酒徒在夜里酗酒。
相关链接：帖撒罗尼迦前书第5章-7节注释