那召你们的本是信实的他必成就这事 -帖撒罗尼迦前书5:24
此文来自于圣经-帖撒罗尼迦前书,
和合本原文:5:24那召你们的本是信实的,他必成就这事。
新译本:那呼召你们的是信实的,他必成就这事。
和合本2010版: 那召你们的本是信实的,他必成就这事。
思高译本: 那召你们的是忠信的,他必实行。
致候与祝福
吕振中版:那召你们的是可信可靠;他必作成。
ESV译本:He who calls you is faithful; he will surely do it.
文理和合本: 召尔者乃诚、必践其言、○
神天圣书本: 召汝者乃诚信、其亦将成矣。
文理委办译本经文: 召尔者言出惟行、必为是事、
施约瑟浅文理译本经文: 召汝者乃信诚其亦将成矣。
马殊曼译本经文: 召汝者乃信诚其亦将成矣。
现代译本2019: 那选召你们的上帝是信实可靠的;他一定成全这事。
相关链接:帖撒罗尼迦前书第5章-24节注释