各样的恶事要禁戒不做 -帖撒罗尼迦前书5:22
此文来自于圣经-帖撒罗尼迦前书,
和合本原文:5:22各样的恶事要禁戒不做。
新译本:各样的恶事要远离。
和合本2010版: 各样恶事要禁戒。
思高译本: 各种坏的,要远避。
祝祷信友成圣
吕振中版:要禁戒各式各样的邪恶。
ESV译本:Abstain from every form of evil.
文理和合本: 诸恶是戒、○
神天圣书本: 凡似恶者、汝戒之、
文理委办译本经文: 有类于恶者去之、
施约瑟浅文理译本经文: 凡类恶者戒之。
马殊曼译本经文: 凡类恶者戒之。
现代译本2019: 弃绝一切邪恶。
相关链接:帖撒罗尼迦前书第5章-22节注释