他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上 -希伯来书9:21
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：9:21他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。
新译本：他照样把血洒在会幕和各样应用的器皿上。
和合本2010版： 他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。
思高译本： 连帐幕和为敬礼用的一切器皿，他也照样洒上了血；
吕振中版：就是帐幕和礼拜用的一切器皿，他也照样地用血洒。
ESV译本：And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
文理和合本： 又以血洒幕及供事之器、
神天圣书本： 又其亦以血洒连堂、连奉事之诸器皿。
文理委办译本经文： 幕与礼器、皆洒以血、
施约瑟浅文理译本经文： 又其亦以血洒堂。及奉事之诸器。
马殊曼译本经文： 又其亦以血洒堂。及奉事之诸器。
现代译本2019： 同样，摩西也把血洒在圣幕和礼拜及礼仪上所用的各样器皿上面。
相关链接：希伯来书第9章-21节注释