这血就是 神与你们立约的凭据 -希伯来书9:20
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：9:20「这血就是 神与你们立约的凭据。」
新译本：说：「这就是 神规定你们立约的血。」
和合本2010版： 说：「这血就是上帝与你们立约的凭据。」
思高译本： 说：「这是天主向你们所命定的盟约的血。」
吕振中版：说：『这就是上帝向你们立诫命的约之血』。
ESV译本：saying, “This is the blood of the covenant that God commanded for you.”
文理和合本： 曰、此乃上帝所命尔约之血、
神天圣书本： 斯为神所嘱尔遗诏之血。
文理委办译本经文： 此上帝所论尔之约之血、
施约瑟浅文理译本经文： 斯乃遗诏之血神所命汝者。
马殊曼译本经文： 斯乃遗诏之血神所命汝者。
现代译本2019： 他说：「这血印证了上帝命令你们遵守的约。」
相关链接：希伯来书第9章-20节注释