所以前约也不是不用血立的； -希伯来书9:18

和合本原文：9:18所以，前约也不是不用血立的；

新译本：因此，前约并不是没有用血立的：

和合本2010版： 所以，第一个约也是用血立的。

思高译本： 因此，连先前的盟约也得用血开创。

吕振中版：所以就是先前的约也不是没有用血开创的。

ESV译本：Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood.

文理和合本： 故前约之立、非不以血也、

神天圣书本： 且其首遗诏并非无血而立、

文理委办译本经文： 夫前约必歃血以坚之、

施约瑟浅文理译本经文： 且首遗诏又非无血而立。

马殊曼译本经文： 且首遗诏又非无血而立。

现代译本2019： 因此，连头一个约也是用血订立才生效的。

相关链接：希伯来书第9章-18节注释