从来位分大的给位分小的祝福这是驳不倒的理 -希伯来书7:7
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：7:7从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。
新译本：向来都是位分大的给位分小的祝福，这是毫无疑问的。
和合本2010版： 向来位分大的给位分小的祝福，这是无可争议的。
思高译本： 从来，在下的受在上的祝福，这是无人可反对的。
吕振中版：卑小的蒙尊优的祝福、是一无可驳的。
ESV译本：It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior.
文理和合本： 卑者受祝于尊、乃不易之理也、
神天圣书本： 惟下被上之祝、是不可驳之理。
文理委办译本经文： 夫为人祝者、其分尊、受人祝者、其分卑、此不待辩而自明、
施约瑟浅文理译本经文： 然下受上之祝。乃全无可驳之处。
马殊曼译本经文： 然下受上之祝。乃全无可驳之处。
现代译本2019： 给人家祝福的比那受祝福的人大，这是无可怀疑的。
相关链接：希伯来书第7章-7节注释