这位既是永远常存的他祭司的职任就长久不更换 -希伯来书7:24

和合本原文：7:24这位既是永远常存的，他祭司的职任就长久不更换。

新译本：另一方面，因为耶稣是永远长存的，就拥有他永不更改的祭司职位。

和合本2010版： 另一方面，这位既是永远留住的，他具有不可更换的祭司职任。

思高译本： 但是耶稣因永远长存，具有不可消逝的司祭品位。

吕振中版：惟独他、因永远长存、就有不能让与人的祭司职分。

ESV译本：but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.

文理和合本： 惟此以永存故、其职则不易也、

神天圣书本： 惟斯因永常在有无易祭者之职。

文理委办译本经文： 耶稣永存、故其祭司职、未尝易人、

施约瑟浅文理译本经文： 惟厥永常存。有弗易祭者之职。

马殊曼译本经文： 惟厥永常存。有弗易祭者之职。

现代译本2019： 但是，耶稣永远活着；他的祭司工作不由别人继承。

相关链接：希伯来书第7章-24节注释